「Yalla Nihao」是一款面向前往中国的商人和旅行者的阿拉伯语指南。我们尊重您的隐私，并将应用设计为在不收集您个人数据的情况下运行。本政策说明应用所处理的任何信息会如何被使用。
本文为译文。如与阿拉伯语版本不一致，以阿拉伯语版本为准。
摘要
- 应用无需账户：您可以以访客身份使用全部功能，无需向我们提供姓名、电子邮箱或电话号码。
- 应用目前没有登录功能。
- 我们不收集任何个人数据。 唯一可能保存在我们这里的，是用于向您的设备推送新闻的匿名“通知令牌”，它不会透露您的身份。
- 应用不包含任何分析、追踪或广告工具，也不使用广告标识符（IDFA）。
- 我们不出售任何数据，也不与广告商或数据经纪人共享数据。
权限及其用途
应用仅在需要时请求以下权限。您可以随时在 iPhone 设置 → Yalla Nihao 中拒绝或撤销，应用的其他功能仍可正常使用。
位置
用于计算您所在地的礼拜时间和朝向（基卜拉），计算在您的设备上完成。为了获取您所在城市的名称和时区，您的大致位置会发送给 Apple 地图服务。您的位置不会被保存，也不会发送给我们。您也可以在设置中手动选择城市。
在首页，如果您点击“定位我的城市”并允许定位，会显示您当前所在城市或最近城市的卡片。城市在您的设备上计算；为判断您是否在中国境内，您的大致位置会发送给 Apple 地图服务。您的位置和城市均不会被保存。
在交通指南中，如果您选择“我的当前位置”作为起点，地铁路线在您的设备上计算，您的位置不会发送给任何人；启用高德地图（Amap）时，位置仅发送给高德用于计算路线。我们不保存您的位置。
麦克风和语音识别
仅用于语音翻译，并且仅在您按下录音按钮时使用。音频会发送到 Apple 语音识别服务转换为文字，转换完成后，临时录音会立即从您的设备上删除。我们不会收到您的声音或识别出的文字。
通知
汇率： 此类通知在您的设备上安排，创建时不会发送任何关于您的信息。
中国法定节假日： 在每个中国法定节假日前三天提醒，根据应用内的节假日列表在您的设备上安排，创建时不会发送任何关于您的信息。
新闻： 应用在您的设备上检查是否有新消息。为了在新闻发布后立即送达（即使应用已关闭），应用可能会从 Apple 获取本设备上本应用专属的“通知令牌”，并保存在我们运行于 Cloudflare 的小型服务器上，以便通过 Apple 通知服务向您发送新闻。该令牌：
- 不会透露您的身份，也不与您的姓名、号码、邮箱或位置关联；
- 不与任何其他数据一同保存，仅用于发送新闻；
- 在您删除应用后停止使用，并会在下次发送时自动从我们的服务器上删除。
您可以随时在 iPhone 设置 → Yalla Nihao → 通知 中关闭通知。
交通指南
应用根据内置的地铁线网数据（来自 OpenStreetMap）在您的设备上计算地铁路线，无需联网。当您输入地点名称或地址时，所输入的内容会发送给 Apple 地图服务，仅用于查找其位置。
启用高德地图（Amap）时，应用使用高德官方 SDK 计算地铁和公交路线。当您搜索地点或请求路线时，高德会收到您输入的搜索内容、起点和终点，以及 SDK 运行所需的设备技术信息（如设备型号、系统和网络状态），适用高德隐私政策。所用 SDK 不收集广告标识符（IDFA）。我们不保存您的行程或搜索记录。
文本翻译
文本翻译由 iOS 内置的 Apple 翻译服务完成，不经过我们。
仅保存在您设备上的信息
- 您为礼拜时间手动选择的城市。
- 表示您已看过欢迎页面的标记，以免再次显示。
- 已向您通知过的新闻编号，以免重复通知。
- 表示上述通知令牌是否已注册的标记。
这些信息不会离开您的设备（上述通知令牌除外），并会在您删除应用时被完全删除。
应用连接的外部服务
为了显示内容，应用会从以下来源获取公开信息。与任何互联网连接一样，这些服务会根据其自身政策接收您设备的 IP 地址和基本技术信息：
- 中国银行（boc.cn）：美元兑人民币汇率。
- GitHub：应用中发布的新闻、展会列表和运费价格。
- 新浪财经：“行情”页面中的黄金、原油、钢材和纸张价格。
- 高德地图（Amap）：启用时，用于“交通指南”中的地点搜索以及地铁和公交路线。
- Apple 地图：在“交通指南”中查找您输入的地点。
- Open-Meteo：所显示城市的天气。仅发送固定的城市中心位置，而非您的位置。
- holiday-cn（经由 jsDelivr 和 GitHub）：国务院公布的中国法定节假日安排。仅请求当年的文件，不发送任何关于您的数据。
- Unsplash 及新闻来源：所显示的图片。
- Apple：地图、语音识别、翻译和通知，适用 Apple 隐私政策。
- Cloudflare：保存通知令牌的服务器，适用 Cloudflare 隐私政策。
您从应用中打开的链接，如 WhatsApp、Apple 地图、酒店和展会网站、百度搜索、携程（Trip.com）和 Skyscanner 的航班搜索以及 App Store，均受这些服务各自隐私政策的约束。搜索航班时，您选择的网站只会收到两个城市、日期和乘客人数；预订和付款直接在该网站完成，不经过本应用。
入境卡会在应用内的 Safari 中打开中国国家移民管理局官方网站（s.nia.gov.cn）。您在该网站输入的护照信息和照片将根据其政策直接提交给该机构，不会经过本应用或我们。
通过 WhatsApp 联系我们
当您通过 WhatsApp 给我们发消息时，消息是从您自己的 WhatsApp 账户发出的，因此我们会看到您的号码和消息内容。我们仅将其用于回复您并提供您所需的服务，不会与任何其他方共享。对话保留在 WhatsApp 中，您可以随时要求我们删除。
儿童隐私
本应用不面向 13 岁以下儿童，我们不会故意收集他们的任何数据。
您的权利
- 您可以随时在 iPhone 设置 → Yalla Nihao 中撤销任何权限。
- 删除应用即可删除其在您设备上保存的所有内容。
- 我们不保存可识别您身份的数据。通知令牌是匿名的，我们无法将其与您关联，并会在您删除应用后自动删除。您可以随时要求我们删除 WhatsApp 对话。
连接安全
应用通过加密连接（HTTPS）连接上述服务。
本政策的变更
在新增功能时，我们可能会更新本政策。更新后的版本将在应用中显示，并注明最后更新日期；如果我们处理数据的方式发生重大变化，我们会在应用内通知您。
联系我们
如有任何隐私问题：WhatsApp +964 770 888 1117